Özel Sayı

Frankofoni Özel Sayısı, 1.01.2016

Yıl: 2015

Makaleler

 

1. Bir Okuma Yöntemi Olarak Empati Yöntemi

Tuğrul İnal

Sayfa : 1-10

 

2. Denis Diderot’nun La Religieuse (Rahibe) Adlı Romanında Özgürlük Direnci

Mükrimin Yaman

Sayfa : 11-22

 

3. Deux Poèmes, Deux Poètes: Le Regard Analogue De Rimbaud Et D’Eluard Au Monde Du Rêve.

Ayla Gökmen , Refika Parlak

Sayfa : 23-34

 

4. Zola’nın Gerçek ve Güntekin’in Yeşil Gece Adlı Romanlarında Dinin Çıkarlara Alet Edilmesi

Rıfat Günday

Sayfa : 35-50

 

5. Cannibale'de 1931 Uluslar Arası Paris Sömürge Sergisi

Halil Aytekin

Sayfa : 51-62

 

6. Artaud, Strindberg ve Brecht Etkisindeki Adamov

Şengül Kocaman

Sayfa : 63-74

 

7. Hugo Pratt’ın Semerkant’taki Altın Yaldızlı Ev Adlı Çizgi Roman’ında Türk Osmanlı İzleri ve Enver Paşa Efsanesi

Ali Yağlı

Sayfa : 75-86

 

8. Repérage Spatio-Temporel Dans Aurélia

Fatma Kazanoğlu

Sayfa : 87-102

 

9. Jean Genet’nin «Sevdalı Tutsak» Adlı Eserinde Şiddetin Resmi

Deniz Küzeci

Sayfa : 103-118

 

10. François Mauriac’ın Roman Evreninden Karmaşık Bir Karakter: “Yılan Düğümü”ndeki Louis

Şevket Kadıoğlu

Sayfa : 119-130

 

11. Modern Batı Şiirinin Kurucusu Olarak Baudelaire ve Eleştiri

Pınar Aka

Sayfa : 131-142

 

12. Öyküden Çizgi Öyküye: Konuk (L’Hôte), Albert Camus

Burçak Fakıoğlu

Sayfa : 143-152

 

13. Fransız Resim Sanatının Türk Resim Sanatına Etkisi Üzerine Karşılaştırmalı Örnek Eser İncelemeleri

Tolga Şenol

Sayfa : 153-168

 

14. Çeviride Renklerin Evreni

Tanju İnal

Sayfa : 169-180

 

15. Türk Çeviri Tarihimizde “Mütercim” Ahmed Rasim: Çeviri Odaklı Bir İnceleme İçin Ön Çalışma Notları

Ayşe Karadağ

Sayfa : 181-194

 

16. Fransızca Öğrencileri ve Sıfat Tümcecikleri: Bir Yazılı Çeviri Testinden Yansımalar

Mustafa Mavaşoğlu , Eser Ördem

Sayfa : -

 

17. Eugène Ionesco’nun İki Farklı Son Perdeli Oyununun Çevirilerinin İncelenmesi: “Amédée ya da Ondan Nasıl Kurtulmalı”

Onur Özcan

Sayfa : 207-218

 

18. Türk Öğrencilerin İngilizce-Fransızca Aktarım Hataları: Marmara Üniversitesi Örneği

Melek Gürcan

Sayfa : 219-230

 

19. Analyse d’une activité de créativité en FLE par la théorie de la genèse instrumentale

Şeref Kara , Jonathan Broutın , Sercan Alabay

Sayfa : 231-242

 

20. Découverte Interactive De l’OEuvre De Zola Et Des Courants Picturaux du XIXème siècle

Ayla Gökmen , Jonathan Broutın

Sayfa : 243-258

 

21. Biçimbilimsel Farkındalık ve Metnin Anlamlandırması: Fransızca Yabancı Dil Sınav Metinleri Örneği

Özge Can

Sayfa : 259-272

 

22. Fransızca Öznellik Ve Türkçe Dilek-İstek Kipleri

Sonel Bosnalı , Yusuf Topaloğlu

Sayfa : 273-284

 

23. Les Erreurs Faites Par Les Etudiants Du Département Du Fle A L’expression Ecrite

Sadık Turkoglu , Emine Cavdar

Sayfa : 285-298

 

24. Etude De Cas Sur Le Bilinguisme Précoce Dans Le Milieu Familial

Sevinç Akdoğan Öztürk

Sayfa : 299-312

 

25. Introduire l’Interculturel Dans l’Enseignement-Apprentissage De Langue Etrangère En Milieu Universitaire Exolingue

Tilda Saydı

Sayfa : 313-336

 

26. Sözlü İletişimde Değerlendirme Formu Kullanımı

Yaprak Yücelsin , Rıfat İnce

Sayfa : 337-346

 

27. Analyse De La Méthode « Salut 10 »

Nurhayat Atan

Sayfa : 347-360

 

28. Bir Aradayız Hepsi Bu Adlı Romanda Gösterişçi Tüketim Yansımaları

Ayşe Tomat

Sayfa : 361-370

 

29. “Yabancı Dil Öğretiminde Belgesel Film Kullanımının Öğretmen Adaylarının Dil Yetileri ve Değer Eğitimi Gelişimine Katkısı” Başlıklı Projenin Tanıtımı ve Proje Kapsamında Fransız Dili Eğitimi Anabilim Dalı Uygulamaları

Fatma Kazanoğlu , Nurhayat Atan , Havva Özçelebi

Sayfa : 371-384

 

30. Une Etude de Cas sur L’utilisation de L’alternance Codique Dans L’enseignement Précoce

Füsun Şavlı , Aysun Yonucuoğlu

Sayfa : 385-400

 

31. Yabancı Dil Öğretmen Adaylarının Öğretmenlik Mesleğine İlişkin Tutumlarının İncelenmesi

Hasan Atmaca

Sayfa : 401-412

 

32. Problèmes de répétition et de progression dans les textes narratifs écrits chez les apprenants turcs en FLE

Havva Özçelebi

Sayfa : 413-430

 

33. Fransızca Öğrencileri ve Sıfat Tümcecikleri: Bir Yazılı Çeviri Testinden Yansımalar

Mustafa Mavaşoğlu , Eser Ördem

Sayfa : 195-206

 

34. Hugo Pratt’ın Semerkant’taki Altın Yaldızlı Ev Adlı Çizgi Roman’ında Türk Osmanlı İzleri ve Enver Paşa Efsanesi

Ali Yağlı

Sayfa : -

 

35. Öyküden Çizgi Öyküye: Konuk (L’Hôte), Albert Camus

Burçak Fakıoğlu

Sayfa : -